Технические данные автомобиля, Введение, Как пользоваться настоящим руководством
Введение
3
Технические данные
автомобиля
Запишите параметры Вашего авто‐
мобиля на предыдущей странице и
храните их в легко доступном
месте. Найти эту информацию
можно в разделах «Техническое об‐
служивание» и «Технические дан‐
ные», а также на типовой табличке
автомобиля.
Введение
Ваш автомобиль — это оптимальное
сочетание передовой технологии,
безопасности, экологичности и эко‐
номии. Настоящее Руководство пользова‐
теля содержит всю необходимую
для уверенного и эффективного
управления Вашим автомобилем
информацию. Не только Вы, но и пассажиры
также должны знать о несчастных
случаях и травмах, которые могут
возникнуть при неправильной эксп‐
луатации автомобиля.
Обязательно выполняйте дей‐
ствующие законы и предписания
той страны, в которой находитесь.
Соответствующее законодатель‐
ство может отличаться от приве‐
денной в настоящем Руководстве
информации. При необходимости посещения
станции техобслуживания мы реко‐
мендуем обращаться к Авторизо‐
ванному сервисному центру Opel.
Для обслуживания автомобилей с
газобаллонным оборудованием
рекомендуется обращаться на
фирменные станции технического
обслуживания Opel, авторизован‐
ные для обслуживания газотоплив‐
ных систем. Все Авторизованные сервисные
центры Opel предложат Вам пер‐
воклассный сервис по умеренным
ценам. Опытные специалисты,
прошедшие обучение на фирме
Opel, обслужат Ваш автомобиль,
руководствуясь оригинальными
технологическими инструкциями
компании.
Пакет с литературой для клиента
должен всегда находиться в авто‐
мобиле.
Как пользоваться
настоящим
Руководством
■ В этой инструкции по эксплуата‐
ции описаны все исполнения и
конструктивные особенности, ко‐
торые доступны для этой мо‐
дели. В зависимости от модели
автомобиля, страны,
встроенного специального
оборудования и
принадлежностей комплектация
Вашего автомобиля, включая
описания дисплея и функций
меню, может отличаться от
описанного в данном
Руководстве.
■ Предварительный обзор Вы най‐
дете в главе «Коротко».
■ В содержании в начале данного
руководства и в каждом разделе
указано местоположение инфор‐
мации.
1. Использование схем
Цвета проводов
| Аббревиатура | Цвет | Аббревиатура | Цвет |
| AM — Amber | Янтарный | OG – Orange | Оранжевый |
| BARE – Bare | Оголенный | PK – Pink | Розовый |
| BG – Beige | Бежевый | PU – Purple | Пурпурный |
| BK – Black | Черный | RD – Red | Красный |
| BN – Brown | Коричневый | RU – Rust | Ржавый |
| BU – Blue | Синий | SR – Silver | Серебряный |
| CL | Без цвета | TL – Teal | Чирок |
| CR | Кремовый | TN – Tan | Цвет загара |
| CU | Карри | TQ – Turquoise | Бирюзовый |
| GD – Gold | Золотой | VT – Violet | Фиолетовый |
| GN – Green | Зеленый | WH – White | Белый |
| GY – Gray | Серый | YE – Yellow | Желтый |
| NA | Натуральный | — | — |
| Приписки к названиям цветов | |||
| L | Светло- | D | Темно- |
Символы на схемах
| Символ | Описание |
| I/O подтягивающий к массе резистор (−) | |
| I/O подтягивающий к питанию резистор (+) | |
| I/O Выключатель высокого напряжения (+) | |
| I/O Выключатель низкого напряжения (+) | |
| I/O двунаправленный переключатель (+/−) | |
| Символ пульсирующей модуляции | |
| Напряжение АКБ | |
| Напряжения зажигания | |
| Сноска о величине напряжения | |
| Напряжение A/C | |
| Понижение | |
| Масса | |
| Описание серии | |
| Сигнал антенны — вход | |
| Сигнал антенны – выход | |
| Активированный тормоз |
Компоненты жгутов электропроводки
| Символ | Описание |
| Предохранитель | |
| Предохранитель, питание через реле | |
| Разрыв цепи | |
| Плавкий предохранитель | |
| Масса | |
| Масса на корпус | |
|
*Вывод «мама» Вывод «папа»* |
Линейный разъем жгута электропроводки |
|
*Вывод «папа» Вывод «мама»* |
Линейный разъем жгута электропроводки |
| Разъем с гибким кабелем | |
| Разъем с гибким кабелем | |
| Предварительный или диагностический разъем | |
| Обрезанный кабель | |
| Неполное физическое сращивание | |
| Полное физическое сращивание– 2 провода | |
| Полное физическое сращивание– 3 и более проводов | |
| Пересечение проводов | |
| Скрученные провода | |
| Поле | |
| Ссылка на цепь | |
| Направление цепи | |
| Вариант точки окончания | |
| Соединение цепи «массы» | |
| Разъем замыкания |
Приборы и датчики
| Символ | Описание |
| Аккумуляторная батарея | |
| Батарея в сборе – гибридные версии | |
| Лампа накала | |
| Двойная лампа накала | |
| Светодиод (LED) | |
| Фотодатчик | |
| Измеритель | |
| Диод | |
| Конденсатор | |
| Резистор | |
| Переменный резистор | |
| Переменный резистор– NTC | |
| Нагревательный элемент | |
| Датчик положения | |
| Датчик давления | |
| Датчик детонации | |
| Индуктивный тип датчика– 2-проводной | |
| Индуктивный тип датчика– 3-проводной | |
| Датчик Холла– 2-проводной | |
| Датчик Холла– 3-проводной | |
| Датчик избытка кислорода– 2-проводной | |
| Датчик избытка кислорода– 4-проводной | |
| Соленоид-актуатор | |
| Соленоид-клапан | |
| Муфта | |
| Электромотор | |
| Электромотор с PTC | |
| Антенна | |
| Динамик | |
| Звуковой сигнал | |
| Микрофон | |
| Подушка безопасности | |
| Контактное кольцо системы SIR | |
| Датчик удара системы SIR |
Сервисная информация
Для экономной и безопасной эксплуатации автомобиля и поддержания его в хорошем состоянии необходимо выполнять техническое обслуживание автомобиля с установленной периодичностью. На станции техобслуживания имеется подробный обновленный план-график технического обслуживания вашего автомобиля.
Европейские требования к периодичности технического обслуживания
Техобслуживание вашего автомобиля требуется проводить через каждые 30000 км пробега или 1 раз в год, в зависимости от того, какое событие наступит первым. Европейский график технического обслуживания действует в следующих странах: Андорра, Австрия, Бельгия, Босния-Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Гренландия, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Мальта, Черногория, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Великобритания.
Международные требования к периодичности технического обслуживания
Техобслуживание вашего автомобиля требуется проводить через каждые 15000 км пробега или 1 раз в год, в зависимости от того, какое событие наступит первым. Международные интервалы обслуживания действуют для стран, которые не перечислены для европейских интервалов обслуживания.
Подтверждение
Выполнение технического обслуживания подтверждается записью в Сервисном и Гарантийном буклете. Дата и пробег заверяются печатью станции техобслуживания и подписью.
Подтвержденное прохождение технического обслуживания является обязательным условием выполнения гарантийных и других обязательств и учитывается при продаже автомобиля, поэтому следите, чтобы Сервисный и Гарантийный буклет заполнялся правильно.
Жесткий график обслуживания
Когда наступает срок очередного технического обслуживания, в течение примерно 10 секунд после включения зажигания в строке дисплея технического обслуживания выводится шифр InSP. Следующее техническое обслуживание необходимо выполнить на станции техобслуживания в течение одной недели или не превышая пробега в 500 км (в зависимости от того, какое событие наступит первым).
Гибкий график обслуживания
Периодичность сервисного обслуживания базируется на разных параметрах в зависимости от использования и вычисляется на основании этих параметров.
Если остаточный пробег не превышает 1500 км, то после включения и выключения зажигания на дисплее отображается сообщение InSP с указанием остаточного пробега 1000 км. Если остаточный пробег не превышает 1000 км, на дисплее на несколько секунд отображается сообщение InSP. Следующее техническое обслуживание необходимо выполнить на станции техобслуживания в течение одной недели или не превышая пробега в 500 км (в зависимости от того, какое событие наступит первым).
Вывод оставшегося пробега:
1. Выключите зажигание.
2. Быстро нажмите кнопку сброса счетчика текущего пробега. Выводятся показания одометра.
3. Нажмите и удерживайте кнопку сброса примерно 2 секунды, на дисплее появится код InSP и оставшееся расстояние.
Рекомендуемые рабочие жидкости, смазочные материалы и запасные части
Скачивание книги
После успешного прохождения платежа (любым способом) и возврата в магазин KrutilVertel с сайта платежной системы Вы попадаете на страницу успешной оплаты:
Купленная Вами книга будет находиться в Вашем личном кабинете, откуда ее всегда можно будет скачать.
Обратите внимание, что после совершения оплаты, Вам необходимо вернуться обратно с сайта платежной системы на сайт KrutilVertel. В случае, если по каким либо причинам Вы не вернулись обратно на сайт и закрыли вкладку платежной системы с сообщением про успешное прохождение платежа, сообщите нам об этом — мы вышлем Вам письмо в котором будет указан доступ для скачивания книги
В случае, если по каким либо причинам Вы не вернулись обратно на сайт и закрыли вкладку платежной системы с сообщением про успешное прохождение платежа, сообщите нам об этом — мы вышлем Вам письмо в котором будет указан доступ для скачивания книги.
Проблемы при оплате банковскими картами
Иногда при оплате банковскими картами Visa / MasterCard могут возникать трудности. Самые распространенные из них:
- На карте стоит ограничение на оплату покупок в интернет
- Пластиковая карта не предназначена для совершения платежей в интернет.
- Пластиковая карта не активирована для совершения платежей в интернет.
- Недостаточно средств на пластиковой карте.
Для того что бы решить эти проблемы необходимо позвонить или написать в техническую поддержку банка в котором Вы обслуживаетесь. Специалисты банка помогут их решить и совершить оплату.
Вот, в принципе, и все. Весь процесс оплаты книги в формате PDF по ремонту автомобиля на нашем сайте занимает 1-2 минуты.
Если у Вас остались какие-либо вопросы, вы можете их задать, воспользовавшись формой обратной связи, или написать нам письмо на [email protected].
2. Автомобильный инструмент
Водительский инструмент и комплект для ремонта шин хранятся в ящике под ковриком в багажном отделении.
Автомобили, оборудованные запасным колесом
Домкрат, инструменты и крепежная лента поврежденного колеса находятся в отсеке хранения под запасным колесом в багажнике.
Храните знак аварийной остановки в кармане за ремнем на правой стенке багажного отделения.
Дорожная аптечка
Поместите аптечку первой помощи в отсек позади знака аварийной остановки. При первом использовании следует нажать на декоративную рамку салона, сместив ее наружу по перфорированной линии, чтобы получить доступ в отсек хранения.
Опасность, предупреждение и внимание, Символы
4
Введение
■ Конкретную информацию можно
найти с помощью Алфавитного
указателя.
■ В настоящем Руководстве поль‐
зователя описаны автомобили с
левым расположением руля. Об‐
служивание автомобилей с пра‐
вым рулем выполняется анало‐
гично.
■ В Руководстве пользователя ис‐
пользованы заводские обозначе‐
ния двигателя. Соответствую‐
щие торговые обозначения при‐
ведены в разделе «Технические
данные».
■ Указания направления, напри‐
мер, влево — вправо или вперед —
назад, всегда приводятся отно‐
сительно направления движе‐
ния.
■ Информация на экране дисплея
автомобиля может не отобра‐
жаться на Вашем языке.
■ Сообщения, отображаемые на
дисплее, а также надписи внутри
салона приводятся жирным
шрифтом.
Опасность,
Предупреждение и
Внимание
9 Опасность
Текст, отмеченный
9 Опасность, содержит инфор‐
мацию, связанную с риском
смертельного исхода. Прене‐
брежение этими сведениями
может оказаться опасным для
жизни.
9 Предупреждение
Текст, помеченный
9 Предупреждение, содержит
информацию, связанную с рис‐
ком несчастного случая или
травмы. Пренебрежение этими
сведениями может стать причи‐
ной травмы.
Внимание
Текст, помеченный Внимание,
информирует о том, что автомо‐
биль может быть поврежден.
Пренебрежение этой информа‐
цией может привести к повреж‐
дению автомобиля.
Символы
Ссылки на страницы обозначаются
с помощью 3. 3 означает «см. стр.». Желаем Вам счастливого пути. Adam Opel AG
