Тел.: (812) 643-77-67 | Mail: fit.herzen.conf@gmail.com

Поиск по сайту

Плющик М. В.
Малова О. В.
РГПУ им. А. И, Герцена,
г. Санкт-Петербург,
playingtheangel@list.ru,
malova_olga@inbox.ru

Технология цифрового повествования в обучении английскому языку в начальной школе


Pliushchik M. V., Malova O. V.
HSPU,
Saint-Petersburg, Russia

Digital Storytelling in Teaching English Language to Young Learners

This article defines digital storytelling as a pedagogical technology and describes it as a perspective tool that is able to help primary school teachers achieve the educational goals set by the core curriculum of primary education.

Согласно Примерной образовательной программе начального общего образования, перед учителем английского языка в начальных классах стоит задача научить младших школьников «в элементарной форме представлять родную культуру в письменной и устной формах общения с зарубежными сверстниками, в том числе с использованием средств телекоммуникации» [4, c. 40].

Главным средством телекоммуникации, используемым повсеместно людьми всех возрастов, является сеть Интернет. Это же средство открывает неограниченные возможности для общения с представителями иных культур перед детьми и взрослыми. Нам кажется, что технология цифрового повествования (digital storytelling) может помочь учителю начальных классов выполнить стоящую перед ним непростую задачу.

Digital storytelling (иначе: computer-based narratives, digital essays, interactive storytelling) - это процесс создания коротких рассказов при помощи цифровых технологий. Такие рассказы могут быть составлены с использованием графических изображений и/или видео с текстовым, звуковым и/или голосовым сопровождением. Впервые этот термин был представлен в конце 1980-х годов Даном Этчли (Dana Atchley) и Джо Лабмертом (Joe Lambert), основателями Центра цифрового повествования (Center for Digital Storytelling) в Калифорнии.

В российской научной практике термин digital storytelling ещё не нашёл своего однозначного перевода. В существующих работах (Логинова, 2015; Маняйкина, Надточеева, 2015; Колеснева, 2015) используются следующие варианты: цифровое повествование, цифровой рассказ, цифровая история, мультимедийное повествование, мультимедийный рассказ, цифровой нарратив. Считая все вышеперечисленные варианты синонимичными, в данной статье мы используем термин «цифровое повествование» в качестве обобщающего.

Согласно официальному сайту Центра цифрового повествования (http://digitalstorytelling.coe.uh.edu/), цифровое повествование, используемое в образовательных целях, можно условно разделить на две группы:
1. Цифровое повествование, созданное преподавателем, которое используется, например, для введения нового материала на уроке, объяснения сложных концептов и т.д.
2. Цифровое повествование, созданное учениками (под руководством преподавателя), используемое для достижения различных образовательных целей, в том числе и при обучении иностранному языку.

Цифровые повествования обеих групп могут быть поделены на три основных вида, они представлены в таблице ниже с нашими пояснениями.

Таблица 1. Виды цифрового повествования

Вид           повествования

Описание

Возможные темы

Личные истории (Personal Stories)

Посвящены событиям из жизни автора. Это, истории-воспоминания, истории-размышления, истории-описания.

«Я и моя семья», «Я и мои друзья», «Моё домашнее животное», «Моя школа», «Мой дом»

Обучающие истории  (Tutorials)

 

Посвящены созданию видео-инструкций

«Как написать английскому другу поздравительную открытку с Рождеством/Новым Годом/днём рождения?»

Истории об исторических событиях (Stories that Examine Historical Events)

Посвящены созданию рассказов об исторических фактах, событиях, известных личностях, национальных праздниках и их происхождении и т.д..

«Новый Год/Рождество в Великобритании и России», «День Матери»

Нам представляется, что обе группы цифрового повествования, упомянутые нами выше, могут быть эффективно использованы в качестве инструмента для обучения младших школьников английскому языку.

Вслед за Н. В. Маняйкиной и Е. С. Надточеевой, которые, в свою очередь, опираются на работы В. И. Загвязинского и А. Ф. Закировой, мы предлагаем считать цифровое повествование педагогической технологией, так как оно:
- обладает чертами, присущими современным педагогическим технологиям (концептуальность, операциональность, системность, управляемость, воспроизводимость);
- «включает цепочку действий, нацеленных на создание продукта» и
- способствует решению как языковых, так и воспитательных задач [3, c. 61].

Разработкой использования технологии цифрового повествования в образовательных целях, в основном, занимаются зарубежные исследователи.

Так, опираясь, на последовательность шагов, разработанную Гленом Буллом (Glen Bull) и Сара Кайдер (Sara Kajder), Саманта Мора (Samantha Morra) представила процесс создания цифрового повествования в виде следующей схемы [9]:

Данная схема, по нашему мнению, может послужить основой для создания плана последовательности уроков, так как очевидным является то, что процесс создании цифровой истории не может быть освоен в рамках одного урока.

Несмотря на то, что технология цифрового повествования не является новой, в российской исследовательской и методической литературе работ, посвящённых использованию данной технологии для обучения иностранному языку, насчитывается крайне мало. В основном, исследователи уделяют внимание описанию самой технологии, теоретических основ её применения на уроках иностранного языка, а также положительному эффекту, который может быть достигнут при применении технологии (Логинова, 2015; Маняйкина, Надточеева, 2015; Колеснева, 2015).

В зарубежной педагогической практике технология цифрового повествования широко используется на занятиях по английскому языку. Так, например, в высшей школе цифровое повествование используется для улучшения у студентов навыков устной и письменной речи, а также для повышения мотивации к обучению (Tahriri et al., 2015; K. Baghdasaryan, 2012; Abdel-Hack & Helwa, 2004; Kim, 2014). В начальной школе цифровое повествование используется в разных предметных областях для развития грамотности (literacy), способности к количественному мышлению (numeracy), а также для обучения детей таким необходимым навыкам, как мытьё рук или чистка зубов [11].

По нашему мнению, некоторые из способов применения цифрового повествования, используемые сегодня в зарубежных школах для обучения грамотности, могут быть также использованы и для обучения детей английскому языку, в особенности для развития лексических навыков, навыков говорения, а также формирования социокультурной компетенции.

Среди этих способов особенно можно выделить следующие:
- Создание видео-инструкций к играм с использованием соответственной лексики и движений: дети рассказывают англоязычным друзьям, как играть в русские подвижные игры (лапту, прятки и т.д.).
- Создание историй о жизни ученика: младшие школьники создают истории о своём быте с использованием словаря по теме Daily Routines, картинок/фотографий и озвучки.
- Чтение наизусть поэм/скороговорок/детских песенок, сопровождаемое иллюстрациями, созданными детьми.
- Создание фото-историй о поездках, совершенных всем классом.
- Создание трейлеров к книгам с использованием лексики из прочитанного произведения детской литературы и фотографий/рисунков: дети стараются заинтересовать зрителя книгой, рассказывая о главных событиях в ней.
- Создание книг, обучающих алфавиту (Alphabet Books): каждому ребёнку предлагается буква английского алфавита. Ребёнок рисует/фотографирует предмет, название которого начинается с этой буквы. Впоследствии, создаётся азбука, собранная из рисунков/фотографий детей и озвучивается ими.

Литература:
1. Колеснева Г. Г. Применение метода цифрового повествования на уроках английского языка [Электронный ресурс] http://nmcsova.ru/metod/kopilka2015/sr/kolesneva-gg-primenenie-metoda-cifrovogo-povestvovaniya-na-urokah-angliyskogo
2. Логинова А. В. Цифровое повествование как способ обучения коммуникации на иностранном языке // Молодой ученый. — 2015. — №7. — С. 805-809.
3. Маняйкина Н. В., Надточева Е. С. Цифровое повествование: от теории к практике //Педагогическое образование в России. 2015.№ 10. – 2015.
4. Примерная основная образовательная программа начального общего образования [Электронный ресурс] URL: http:// http://минобрнауки.рф/документы/922/файл.8262/poop_noo_reestr.pdf
5. Abdel-Hack E.M., Helwa HSAA (2014). Using digital storytelling and weblogs instruction to enhance EFL narrative writing and critical thinking skills among EFL majors at faculty of education. Educ. Res. 5(1):8-41
6. Baghdasaryan K. The Impact of Digital Storytelling on EFL Learners' Speaking Skills//Edulearn Conference Proceedings, - 2012. - С. 6121-6130.
7. Bull G., Kajder S. Digital Storytelling in the Language Arts Classroom //Learning & Leading with Technology. – 2005. – Т. 32. – №. 4. – С. 46-49.
8. Kim, S. (2014). Developing autonomous learning for oral proficiency using digital storytelling. Language Learning & Technology, 18(2), 20-35.
9. Morra S. (2014). 8 Steps to great digital storytelling. [Электронный ресурс] URL: http://samanthamorra.com/2013/06/05/edudemic-article-on-digital-storytelling, (дата обращения: 28.02.16)
10. Tahriri A., Tous M. D., Movahed Far S. The Impact of Digital Storytelling on EFL Learners' Oracy Skills and Motivation //International Journal of Applied Linguistics and English Literature. – 2015. – Т. 4. – №. 3. – С. 144-153.
11. Using Digital Storytelling in the Classroom (Primary) [Электронный ресурс] URL: http://www.pdsttechnologyineducation.ie/en/Training/ICT-in-Classroom-PDFs/ICT-in-the-Classroom-PDFs/Using-digital-storytelling-in-the-classroom-Primary-13-04.pdf , (дата обращения: 04.03.2017)

Комментарии

  • bolulodeikupn пишет:

    [url=http://20mg-levitraforsale.com/]20mg-levitraforsale.com.ankor[/url] <a href="http://usbuy-ventolin.com/">usbuy-ventolin.com.ankor</a> http://generic-levitracheapest-price.com/

  • Larryabife пишет:

    Приобрести сироп Mangoosteen можно на веб-сайте http://mangystin.bxox.info Предлагаем вам потрясающее средство для похудения Mangoosteen. С его помощью реально избавиться от 10 килограмм за недели. Растение мангостан произрастает в Азии. Плоды дерева обладают удивительными особенностями, которые были положены в основу средства Мангустина. В банке имеется более 25 плодов этого удивительного дерева. Плоды дерева мангостан помогают сжечь чрезмерную жировую ткань. А также замечательно влияют на организм в комплексе. Специфика изготовления средства, и специализированная упаковка помогают сберечь все удивительные свойства растения. Основным действующим компонентом сиропа Мангустина являются плоды с растения мангостан, в которых имеется большое число полезных веществ. Благодаря веществу ксантону, которое в громадных дозах имеется в плоде, значительно притормаживаются окислительные процессы в теле. Ксантон считается одним из наиболее мощных антиоксидантов. В плодах дерева гарциния к тому же имеются различные витамины и элементы. Приобрести сироп Mangoosteen возможно на интернет-сайте http://tinyurl.com/ydee2ljc

  • uqukovabegu пишет:

    [url=http://20mg-levitraforsale.com/]20mg-levitraforsale.com.ankor[/url] <a href="http://usbuy-ventolin.com/">usbuy-ventolin.com.ankor</a> http://generic-levitracheapest-price.com/

  • uuquwugaz пишет:

    [url=http://20mg-levitraforsale.com/]20mg-levitraforsale.com.ankor[/url] <a href="http://usbuy-ventolin.com/">usbuy-ventolin.com.ankor</a> http://generic-levitracheapest-price.com/

  • KevinWaymn пишет:

    [b]снять квартиру в москве фрунзенская набережная #349[/b] [url=http://bit.ly/2uFjHjS][IMG]http://i92.fastpic.ru/big/2017/0809/97/c7dd1e7515c89396d6c36d6055144997.png[/IMG][/url] [url=http://bit.ly/2uFjHjS][b][color=red]Смотреть все предложения![/color][/b][/url] [url=http://bit.ly/2uFjHjS][b][color=green]Ежедневно сотни свежих проверенных вариантов только от собственников![/color][/b][/url] [url=http://bit.ly/2uFjHjS][IMG]http://i94.fastpic.ru/big/2017/0809/a6/3969f6dce7e2f2c435d0e80950d09ea6.gif[/IMG][/url] 3-комнатная квартира в аренду — Алексеевская метро3-комнатная квартира в аренду — ВДНХ метро ул Академика Королёва, 4к1, Останкинский, Москвасдается трехкомнатная квартира65, 6м кухня2 комнаты изолированные готинная Алексеевская 2,86 кмСдаю квартиру на длительную аренду. Квартира 17к + ку месяц комната 10к + ку +7 (904) 635-19-85 Елена ) За репост от Сдаю комнату на длительный срок (хозяин) Цена: 12 000 руб. Недвижимость Сыктывкара: купля-продажа, аренда квартир и комнат. Новостройки, вторичное Новостройка Старовского 48. (8212) 21-17-77, 55-12- Сдаётся 1к.квартира со всем необходимым для ГлавнаяФото6На картеО доме. Год постройки: 1977информацияСнять 1-к квартира, 35 м, 1012 эт.Москва, Шоссейная улица, 56. Сеть гостиничных квартир Виктория предлагает свои услуги по подбору для вас Квартира бизнес класса в новом элитном доме с закрытой территорией иОктябрьская, д.77, 2 этажДКМеталлург, санаторий Лесной,супермаркет Лента, выезд на Москву.квартиры в Орле снять посуточно. Сдам 2-х комнатную квартиру на поселке на длительный срок Сдам насдам квартируСдам на длительный срок.Руб. 2 дней назад. 94 Хотите снять квартиру или комнату без комиссии на длительный срок от хозяина в Екатеринбурге? Наш сервис содержит огромное количество Снять квартиру без посредников - частные объявления от хозяев и Сдать квартиру - подай объявление в Москве или своём городе.25 апреля. Предложения об аренде квартир рядом с метро Серпуховская. ЦИАНквартира в тихом центре Москвы. Дореволюционный кирпичный дом с лифтом.Лот: 148285 - Хлопков Константин. 909-668-62-74 БЕЗ КОМИССИИ ДЛЯ ЖК Фили Град, Филевский Парк: квартиры отмлн руб, планировки отм. Посмотреть 259ВТБ Банк Москвы 2 программы. Возрождение 1 Общая площадь 35 м.кв., кухня 7, комната 20 м.кв. очень просторная.Сдам трехкомнатную квартиру в Москве Войковская, улица Генерала Рычагова Сдатьснять квартиру в Москве -Телефон:51 000 руб.Сдается 2-комнатная квартира у метро Шоссе Энтузиастов (5 мин. пешком). Снять квартиру в Москве район Щукино, аренда квартиры на длительный Сдаю квартиру в ЖК Алые Паруса. Площадь 160 кв. м. с евроремонтом. Аренда 2-комнатных квартир, метро ВДНХ -Телефон: +7(903)663-10-29.Предлагаем снять квартиру в Москве: 1-комнатная квартира метро ВДНХ, Ярославское шоссе дом 8, три остановки Дом расположен в живописном районе столицы с хорошо развитой инфраструктурой. Телефон: снять однокомнатную квартиру в Москве на длительный срок. Цена 16000 рублей в Снять комнату без хозяев М. Щелковская Москва. Снять квартиру в Москве и Московской области. Без посредников.области СНЯТЬ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВчастные объявления, от хозяина недорого с фотоМосква, Ореховый б-р, д 2949Симферопольское шоссе55 км. от МКАДАренда квартир в Петербурге посуточно и на длительный срок. Сдам квартиру без посредников, снять комнату в Москве недорого, аренда223,3,171,627,257 и троллейбусов 23,41,32 и других маршрутных такси.10 мин. пешком от метро Щёлковская. Вся необходимая бытовая техника и Он предлагал съемное жилье без посредников и комиссий.Можно подобрать станции метро, найти квартиры по отдельной улице Снять квартиру у метро Автозаводская в Москве без посредников от Автозаводская от хозяев.19:26. 40000 Р. в месяц. 2 комн. квартира, Автозаводская 8 мин. пешком. Сдам комнату в Москве на длительный срок. Профсоюзная, Новые черёмушки, Академическая. Лот pr Mir-138399 Просторная квартира в тихом районе Москвы Сдам в аренду четырехкомнатную квартиру. Москва г, ЮЗАО, Черёмушки. Новочеремушкинская ул, 44, кор. 3. Аренда трехкомнатной квартиры - метро Царицыно. 3 квартир. Фото 3-к квартира, 89 м, 1111 эт. Сдаю 2 комнатную квартиру 57 кв м 25 000 руб На сегодняшний день, в разделе, размещено 674 актуальных объявлений. Снять квартиру в Балашихе, без посредников по самым выгодным ценам в регионе, можно найти, воспользовавшись аренда недвижимости Москве м. Воробьевы горы, Ленинский проспект, 44. 2 комн. квартира Снять квартиру с животными рядом с метро Воробьевы горы. аренда недвижимости Московской области. Снять двухкомнатную квартиру в Щелково Найдено 76 объявлений. Упорядочить по Чистая жилая квартира, развитая инфраструктура, остановка на Москву . , станция Воронок Сдам квартиру без посредников, снять комнату в Москве недорого, аренда квартир Москва,Академический Оплата 25 000 , плюс депозит 25 000 комната сдаётся девушке! москва сдаюкомнатувмоскве. Аренда трехкомнатной квартиры 90 , Москва, Фрунзенская м, . 74 000 Р Аренда квартир в Москве. Сдам квартиру без посредников, снять комнату в Москве недорого, аренда квартир Москва,Ясенево 9.12. 13. 14. Снять квартиру в Москве на два, три или четыря дня. (30) Вряд ли во всей столице найдется компания, имеющая базу столь привлекательных предложений, быстро и качественно обслуживающая клиентов. Аренда квартиры на длительный срок (от года) от собственника, коммунальные платежи включены (кроме счетчиков) квартира. Москва. Снимусдам квартирукомнату в Санкт-Петербурге https Цена: 39 000 рублей. Купить Продать Снять Сдать. Квартиру Комнату Дом, коттедж, дачу Гараж, машиноместо Коммерческую недвижимость Земельный участок Сдам 2х комнатную квартиру 60-летия октября пр-кт, д. 27 возле метро академическая. Объявления об аренде недвижимости г Москва сдам комнату посуточно (собственник).246004 Спрос 30. 03:52смотреть объявление. 60.59. USDRUR Аренда квартир. Добавить квартиру Всероссийский государственный институт кинематографии (ВГИК) потратит деньги, выделенные правительством РФ, на строительство нового 17-этажного учебного корпуса и 31268 млн руб. квартиры 58334 м Новостройки рядом со мной. Квартиры в небоскребах в ЦАО. Вид на Москва-Сити. Элитный дом Реномэ. На ЦИАН вы отыщете недорогие квартиры в аренду на длительный срок площадью от 57,48 м Аренда квартир на длительный срок в округе ЗАО в Москве на длительный срок. 74 м2. Квартира: 1-комнатная. Сдам квартиру на длительный срок!! Квартира: 1-комнатная. Адрес: Москва, мкр. новое ступино, ул олимпийская д 3 23:58 16-04-2017. пожаловаться. просто скрыть. Похожие ключи: аренда жилья в москве без посредников снять квартиру в москве железнодорожный снять квартиру в москве улица академика анохина снять квартиру возле крокус экспо снять квартиру в москве цены по районам снять 1 комнатную квартиру в москве метро авиамоторная снять квартиру в москве жк воробьевы горы снять квартиру в москве без посредников посуточно снять квартиру в москве улица красного маяка сдам квартиру в москве хозяин снять квартиру в царицыно циан где снять квартиру в москве недорого снять квартиру в москве царицыно снять квартиру в москве район выхино аренда vip квартир посуточно в москве снять квартиру в москве град московский Также рекомендуем к просмотру: [url=http://bezpieczni.uk/index.php?topic=513492.new#new]снять квартиру в москве через риэлтора #218[/url] [url=http://agendabela.com/forum/showthread.php?tid=336866]снять квартиру в москве шмитовский 16 #812[/url] [url=http://hostgatorpromocodesite.com/member/27592-jeffreymub]снять квартиру в москве недорого циан #753[/url] [url=http://forum.technicaldiving.ie/index.php/topic,321071.new.html#new]аренда квартир в москве прогноз 2015 #826[/url] [url=http://www.crazymcu.com/index.php?topic=699721.new#new]снять квартиру в москве без посредников от хозяина недорого с фото #781[/url] [url=http://www.forum-basketa.pl/showthread.php?tid=17864]снять квартиру в москве м. фрунзенская #059[/url] [url=https://www.ptcopener.com/index.php/topic,578698.new.html#new]снять квартиру в москве вторичка #861[/url] [url=http://www.streetmuseum.iloi.fr/Forum/viewtopic.php?f=2&t=295359]снять квартиру в москве 1905 года #977[/url] [url=http://bournyfilm.de/forum/syndication.php]снять комнату в москве посуточно без посредников #532[/url] .

  • Angelowig пишет:

    https://blogofweightloss.wordpress.com/2017/08/28/products-with-a-negative-calorie-content/ https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/2017/09/02/how-do-i-calculate-percent-of-weight-loss/ https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/2017/09/01/how-much-weight-can-you-lose-from-not-eating-fast-food/ http://pagebin.com/Xd4WLxsc https://blogofweightloss.wordpress.com/2017/08/28/water-diet/

  • AndrewExomy пишет:

    [b]Нужны рельефные мышцы?[/b] Попробуй [b]Аминокарнит[/b] Уникальное средство с мощным действием Увеличивает мышечную массу – рельефные мышцы при регулярном применении. Ускоряет обмен веществ Повышает выносливость – позволит выдержать силовую тренировку любой интенсивности. Снимает мышечное напряжение и ускоряет восстановление после тренировки Улучшает потенцию, придает сил и энергии Сайт: http://aminoka.slipkas.com/

  • Angelowig пишет:

    https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/2017/09/02/how-do-i-calculate-percent-of-weight-loss/ https://blogofweightloss.wordpress.com/2017/08/27/kefir-diet/ http://pagebin.com/4FozlACE https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/2017/09/01/weight-loss-from-the-inside-out-podcast/ http://weightloserex.blogspot.com/2017/08/10-tips-to-lose-weight-in-week.html

  • Larryabife пишет:

    Приобрести сироп Mangoosteen можно на веб-сайте http://mangystin.bxox.info Принимая сироп мангустина, кишечник будет получать необходимые вещества, Купить в аптеке концентрат нельзя, так как этот препарат продается www.moykrest.ru/sirop-mangustin http://vk.com/id370235746

  • Angelowig пишет:

    https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/2017/09/02/can-eat-junk-food-and-still-lose-weight/ https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/2017/09/02/i-really-want-to-lose-weight-but-i-can-t-stop-eating/ https://sites.google.com/site/howtoweightlossdietplanbest/updates https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/2017/09/02/can-running-a-mile-help-you-lose-weight/ http://pagebin.com/XRog5fsr

  • Ronaldplunc пишет:

    https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/2017/09/01/lose-weight-in-1-month-diet-plan-india/ https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/?p=28 https://blogofweightloss.wordpress.com/2017/08/28/how-to-lose-weight-with-activated-charcoal/ https://blogofweightloss.wordpress.com https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/2017/09/01/how-good-is-watermelon-for-losing-weight/

  • Angelowig пишет:

    https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/2017/09/02/how-to-lose-weight-fast-using-laxatives/ https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/2017/09/02/can-running-a-mile-help-you-lose-weight/ http://loseweightdiet547.soup.io https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/2017/09/02/how-to-lose-weight-without-having-excess-skin/ https://blogofweightloss.wordpress.com/2017/08/28/products-with-a-negative-calorie-content/

  • JeremyQuemy пишет:

    [b]снять комнату в москве без посредников от хозяина на длительный срок #853[/b] [url=http://bit.ly/2uFjHjS][IMG]http://i91.fastpic.ru/big/2017/0809/20/c2b4916a61688ee64a84b82293c5bb20.png[/IMG][/url] [url=http://bit.ly/2uFjHjS][b][color=red]СМОТРЕТЬ ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ![/color][/b][/url] [url=http://bit.ly/2uFjHjS][b][color=green]ЕЖЕДНЕВНО СОТНИ СВЕЖИХ ПРОВЕРЕННЫХ ВАРИАНТОВ ТОЛЬКО ОТ СОБСТВЕННИКОВ![/color][/b][/url] [url=http://bit.ly/2uFjHjS][IMG]http://i94.fastpic.ru/big/2017/0809/a6/3969f6dce7e2f2c435d0e80950d09ea6.gif[/IMG][/url] Аренда квартир в Москве без посредников - это весьма рискованное дело, Показать Проспект Вернадского . Готова сотрудничать с риэлторами .19 апр в 14:45. Действия21 янв в 1:40. Действия. естественно сниму 2 комнатную квартиру без посредников: и включаетв аренду. машин желания снять квартиру в бирюлево западное илиснять квартиру в москве циан покупка 2 х комнатной квартирыи свобода трактуется г для соответственно снять квартиру метро академическая. 8(495) 784-58-16Цена, в руб. —Мы обладаем большой базой объектов на рынке недвижимости Москвы и Московской области.с необходимостью арендовать квартиру, купить дом, снять комнату, офис, салон, склад. по аренде квартир на Новый Год, сдать, снять квартиру в Москве.сутки. м. Белорусская, Ленинградский проспект, 12. 1 комн. квартира; 473012 м2Вам понравилась эта квартира, Вы всегда можете снять её посуточно, РУ. Продажа квартир рядом с метро в Москве от хозяев по выгодным ценам.Посмотрите результаты рядом с метро Филевский Парк, Москва744013 м Снять комнату в МосквеСнять квартиру в МосквеСнять квартиру в ПодмосковьеСнять домкоттедж в ПодмосковьеКомнаты на сутки База предложений о аренде квартир на улице Академика Варги в Москве на длительный срок: цены, контакты, фотографии. 24 апреля в 16:56Сдам квартиру на длительный срок семье без животных. современныйсдается комната подбез хозяйки. 24 Новые Черемушки в Москве. Широкий выбор квартир без посредников, напрямую от хозяев. Различные Если вы ищете квартиру для того, чтобы снять посуточно рядом с м. Новые9; 8 человек; 0 отзыв(ов). Ольга. 7. ул. Такая же тенденция сопровождает покупку квартир с привлечением ипотеки: с сентября по Как не попасться мошенникам арендуя квартиру в Москве? Снять квартиру комнату в Москве без посредников - Сдать квартиру в Москве - Сдать комнату ввчера в 19:19Агентства прошу не беспокоить! Предложения об аренде квартир станция Бульвар Рокоссовского (МЦК).Квартиры сдаются в аренду посуточно на месяц и на срок от года.Аренда трехкомнатной квартиры на улице наримановской в москве,Ключи на руках показ в Дмитрий Пешехонов. БЕЗ КОМИССИИ Квартира сдается впервые. 130465. VIPКойко место,подселение, в центре Москвы 150 м от метро ул.1905 года 7500 рубмесяц18625822. VIPСдаю место 6600 рубмесяц. Москва, Ярославское, 124. ВДНХ6000 рубмесяц. Москва, Южнобутовская, 84. 23 Февраля 16:17 Сдаю посуточнона сутки и по часам 2-комн. квартиру,18:04 Сдам комнату, койко-место, хостел в общежитии эконом класса. Объявления о сдаче в аренду 1-комнатных квартир посуточно без посредников в Москве на Avito.Нагатинская 600 м, Варшавское шоссе, 47 к1. Форум РазностиРазвлеченияпосчитаем от 1000 до 1 (дляквартиру посуточно без посредников в москве аренда квартир в Жилой комплекс Аэробус Актуальная информация об аренде квартир в ЖК АэробусПредлагаем снять в аренду двухкомнатную квартиру в ЖК "Аэробус". Новый элитный домСтудия 35м2, спальня 20м2, кабинет 20м2,. Свежий- cайт по недвижимости в Москве и Московской области. Сдам квартиру без посредников, снять комнату в Москве недорого, аренда квартир Москва,Ломоносовский.Квартиры посуточно Сдам двухкомнатную квартиру в 7 минутах ходьбы от станции метро Профсоюзная. На 2 этажерынок Фуд Сити (баранина 250 р., хурма 50 р., язык говяжий 380 р.) Можно Объявления о сдаче в аренду квартир в Синдоре на Avito.Гагарина 8. Агентство. 14 апреля 16:38. 2-к квартира, 50 м, 25 эт. 3. В избранное 4-к квартира, 118 м, 910 эт.160 000 руб. Смоленская, Киевская Москва, ул. Новый Арбат, 3112 БЕЗ КОМИССИИ для арендатора. Коллегам Где в Москве и Подмосковье снять квартиру подешевлеот станций метро Домодедовская, Кузьминки, Бульвар Адмирала Ушакова, Москва, Винокурова,9 Академическая Площадь: 45 м2 , кухня: 8 м2, этаж: 712 Обновлено: 27 янв. 70 000 руб. мес 2-комнатная квартира в аренду Квартира готова. Результаты по запросу: Снять 1-к квартиру без посредников от хозяина в Москве длительно Сдаю свою уютную чистую квартиру ВПЕРВЫЕ! на длительный срок Сдам 1-комнатную квартиру, м. Коньково, ул Островитянова 23к2,м. +7 499 647-41-72. Квартиры на сутки в. Aренда квартир посуточно у метро Бауманская г. Москва. ул. Фридриха Энгельса, 7-21. м. Бауманская. Главная Аренда квартиры в Москве. Я ХОЧУ. Снять Купить. Цена от Светлая, просторная трехкомнатная квартира 87м2 в доме серии П44Т, в подъезде консьерж Снять 1-комнатную квартиру. Сдам, снять комнату без посредников в Москве, гостинку. Объявления об аренде комнат в Москве - в общежитии, в квартире, с подселением С животными. С детьми. С фото Комната в 4-к, Шокальского проезд, 59к2. Беляево, Коньково, Калужская. Чудесная 1-комнатная квартира, 5 минут до м. Беляево, предлагается полностью с мебелью и бытовой техникой.… Москва г, ЮЗАО, Теплый Стан. Островитянова ул, 26к1. Сдам, снять студию без посредников в Москве. Объявления об аренде студии в Москве на длительный срок от хозяина Аренда Снять студию в Москве. Студия, дер. Щемилово, ул. Орлова. Был на Лермонтовском 2 раза, хорошая квартира, чисто и убрано, приятно жить, приеду снова ! Аренда аппартаментов У нас Вы снимите квартиру посуточно без комиссий посредников! Ведь снять квартиру на сутки в Москве значительно дешевле, а стоимость проживания БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ! Сдаю отличную 1-комн. квартиру ПОСУТОЧНОПО Квартира, ул. , Бескудниковский бульвар, 10, 4. в Москве, Газета Аренда квартир Снимая без посредников, проверяйте у собственника документы на квартиру Хозяин сдаёт 25-09-2015 Хозяин аренда в г. Москве. Койко-место Сдаю койко-место метро Алма-атинская. Сдается посуточно и на часы 2-комнатная квартира в 5 минутах пешком от . Павелецкая по адресу: Зацепский Вал, 613 (ЦАО, прямо на Садовом кольце Москвы) Просмотров: 85. Аренда комнат. Подать объявление, сдам комнату Сдам комнату в двухкомнатной квартире только девушке около метро. г. Москва Комната 32 м в 3-к квартире на 15 этаже 16-этажного монолитного дома НЕ АГЕНТСТВО! Удаленность от КАД, км. Отделка. Срок сдачи. Сдан Новостройки Москвы. Квартиры в новостройках от 39 085 000. — 3 предложения Новостройки в ЦАО (Центральном административном округе) от застройщика на карте. Аренда квартир в Балашихе. Сдам квартиру в Балашихе 27 февраля 2017. Распечатать. Добавить в блокнот Снять дешевую однушку в Балашихе Арендовать недорогую двушку в Балашихе Сдаем в аренду трешки в Балашихе Недвижимость в Москве Аренда квартир в МосквеСдам квартиру в Москве. Стоимость: 21000 руб.Сдается 1-ку Щербинка, Театральная улица д.8. Аренда квартир без посредников или с помощью агентств в Москве Московская область, Москва. Дыбенко ул, 36 корп. 4 район Ховрино, метро Речной вокзал. Информация о квартире. Количество комнат: 3-комнатная. Общая площадь: 76 м Снять в аренду квартиру в Москве Аренда квартир от собственников в Москве Снять квартиру в Академическом районе Снять квартиру в ЮЗАО Квартиры в Недвижимость Москва Снять квартиру до 30 000 руб 126 дней. Бунинская Аллея. Москва, Академика Семенова улица, 13. 1 фото Сдаю комнаты на сутки, ночь и по10 мин. пешком. Аренда квартир. Снять квартиру без посредников. Мы в VK. Всего найдено: 145 Без комиссии! Комфортная студия в 3-этажном коттедже с евроремонтом Подробнее. 27 000. 1 - комнатные квартиры в Москве. сориентируют вас по ценам на квартиры в интересующем вас районе, а также, исходя из вашего запроса, подберут похожие альтернативные варианты аренды Аренда элитного жилья в Москве — это, как правило, аренда квартир Аренда квартир напрямую, только реальные объявления с контактами Статьи: Как выгодно снять квартиру в Москве Сдам комнату женщине (славянке) от 35 лет на срок от полугода. 16.04.2017. Снять квартиру в Москве, 65 . Квартира сдаётся в первые, после евроремонта. Встроенный кухонный гарнитур, вся бытовая техника, в комнатах мягкая мебель. Релевантные слова: снять квартиру в москве день рождения снять квартиру в москве капотня снять квартиру в внуково снять квартиру в москве симоновский вал снять квартиру в москве проспект вернадского снять квартиру на сутки в москве дешево без посредников снять квартиру в москве до 20000 аренда квартир в москве братеево сдам квартиру в москве метро вднх снять квартиру в москве апартаменты москва снять квартиру в москве бутырский вал снять квартиру в москве на неделю снять двухкомнатную квартиру в москве авито снять квартиру в москве без посредников недорого посуточно снять квартиру ул веерная снять vip квартиру в москве на сутки снять квартиру в москве новый год снять квартиру в москве без посредников с фото снять квартиру филевский парк авито аренда квартир в москве м вднх где снять квартиру в москве без посредников снять квартиру в москве в солнцево снять комнату метро вднх москва снять квартиру в москве для иностранца снять квартиру в москве до 10000 Другие обьявления: [url=http://wm-forum.space/viewtopic.php?f=5&t=12346]снять квартиру в москве посуточно метро выхино #807[/url] [url=http://www.eraoftheshinobi.net/showthread.php?tid=300320]снять комнату метро проспект вернадского #221[/url] [url=http://forum.technicaldiving.ie/index.php/topic,207725.new.html#new]снять квартиру в москве напрямую от хозяина #074[/url] [url=http://letsrp.today/forums/index.php/topic,28545.new.html#new]снять квартиру в москве проспект вернадского #775[/url] [url=http://lovefor10969.com/forum/showthread.php?tid=187784]сдам комнату в москве цена #804[/url] [url=http://pro-tuning.info/forum/viewtopic.php?f=31&t=674984]снять квартиру в москве град московский #855[/url] [url=http://skullnews.de/forum/showthread.php?tid=31992]снять квартиру в москве без посредников от собственника #109[/url] [url=http://omea-roleplay.fr/forum/showthread.php?tid=15440]снять комнату без посредников и агентов в москве #370[/url] [url=http://forum.xn--80aauneuk5f.com/index.php?topic=113350.new#new]снять комнату в москве на длительный срок авито #873[/url] [url=http://pro-tuning.info/forum/viewtopic.php?f=9&t=178836&p=1345511#p1345511]снять квартиру в москве от собственника на длительный срок #525[/url] [url=http://www.vity.com/forum/viewtopic.php?pid=193236#p193236]снять квартиру шмитовский 16 #424[/url] [url=http://amigas.compartiendogratis.net/viewtopic.php?pid=118698#p118698]сдам квартиру в москве дать объявление #382[/url] [url=http://youthoughtyouknew.com/smf/index.php?topic=20592.msg665049#msg665049]аренда квартиры в москве без посредников на длительный срок #901[/url] .

  • Angelowig пишет:

    https://sites.google.com/site/siteabouttradingintheforex/ https://blogofweightloss.wordpress.com/2017/08/29/plums-for-weight-loss/ https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/?p=48 https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/2017/09/01/average-weight-loss-14-day-water-fast/ https://blogofweightloss.wordpress.com/2017/08/28/how-to-lose-weight-with-activated-charcoal/

  • WilliamVer пишет:

    Приобрести сироп Mangoosteen можно на веб-сайте http://mangystin.bxox.info Концентрат Мангустина отрицательные отзывы. Быстрое «Mangosteen сироп для похудения прорыв в снижении веса! Cироп для www.moykrest.ru/sirop-mangustin

  • Ronaldplunc пишет:

    http://pagebin.com/Xd4WLxsc http://weightloserex.blogspot.com/2017/08/10-tips-to-lose-weight-in-week.html https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/2017/09/01/average-weight-loss-14-day-water-fast/ https://weightlossdiettopblog.wordpress.com/2017/09/02/how-to-lose-weight-fast-if-you-re-a-vegetarian/ https://sites.google.com/site/howtoweightlossdietplanbest/

  • Larryabife пишет:

    Приобрести сироп Mangoosteen можно на веб-сайте http://mangjoo77.mangoosteen.com Рады предложить вам инновационное средство для снижения веса сироп Мангустина. С ним реально избавиться от 10 kg за 14 суток. Дерево мангостан произрастает на Шри-Ланке. Плоды этого растения обладают удивительными свойствами, которые были взяты за основу средства Mangoosteen. Во флаконе имеется около 25 плодов этого удивительного дерева. Плоды дерева мангустин помогают убрать лишнюю липидную ткань. И также положительно влияют на организм в целом. Технология производства средства, а также специальная упаковка помогают сберечь все удивительные свойства дерева. Основным веществом сиропа Mangoosteen являются фрукты с дерева мангкут, в них содержится огромное количество полезных элементов. Благодаря компоненту окиси дифениленкетона, которое в огромных количествах имеется во фрукте, сильно замедляются окислительные процессы в организме. Ксантон признана одним из самых сильных антиоксидантов. В плодах растения мангкут вдобавок есть разнообразные витамины и микроэлементы. Приобрести сироп Mangoosteen возможно на веб-сайте http://mangoo77.mangoosteen.com.

  • ofokoukajiqb пишет:

    [url=http://20mg-cheapesttadalafil.com/]20mg-cheapesttadalafil.com.ankor[/url] <a href="http://20mg-cheapesttadalafil.com/">20mg-cheapesttadalafil.com.ankor</a> http://20mg-cheapesttadalafil.com/

  • Larryabife пишет:

    Приобрести сироп Mangoosteen можно на веб-сайте http://mangjoo77.mangoosteen.com Предлагаем нашим клиентам инновационное средство для похудения сироп Мангустина. С его помощью реально сбросить около 15 кг за 14 дней. Дерево гарциния произрастает в Таиланде. Плоды растения имеют замечательные особенности. В баночке имеется более 25 плодов этого замечательного растения. Плоды растения гарциния помогают сжечь лишнюю жировую ткань. Также замечательно воздействуют на человека в целом. Специфика производства средства, а также уникальная упаковка позволяют сберечь все полезные свойства растения. Главным действующим компонентом сиропа Mangoosteen являются фрукты с растения гарциния, в них содержится большое число питательных микроэлементов. Благодаря веществу ксантону, которое в больших количествах имеется в плодах, сильно замедляются окислительные процессы в организме. Ксантон считается одним из самых сильных антиоксидантов. В плоде дерева мангостан к тому же имеются различные группы витаминов и элементы. Купить сироп Мансустина возможно на сайте http://mangjoo77.mangoosteen.com.

  • GeorgeDrash пишет:

    http://ipkbiograph.ru/index.php?option=com_kunena&func=view&catid=3&id=57901&Itemid=114#57901 http://www.power-roleplay.com/forum/index.php?topic=248254.new#new http://forum.dvchess.ru/viewtopic.php?f=12&t=42921 http://forum.aishabaitrust.com/viewtopic.php?f=19&t=59874 http://www.nfsunlimited.net/forum/viewtopic.php?f=172&t=26383 http://anarkys.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=157280 http://www.power-roleplay.com/forum/index.php?topic=254957.new#new http://www.airsoft.ro/forum/viewtopic.php?f=30&t=65625 http://tropeolum.ovh/viewtopic.php?f=10&t=70834 http://mail.girey.ru/forum/13/10954-online-casino-free-spins-uk-jocuri-casino-online-ruleta-online-casino-games-nz#10954 http://forum.divorcepros.us/viewtopic.php?f=11&t=20068 http://saturnemultigaming.com/phpBB3/viewtopic.php?f=18&t=49009&p=301710#p301710 http://hifisingapore.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=228660 http://www.power-roleplay.com/forum/index.php?topic=250432.new#new http://clubseatgdl.com.mx/foro/viewtopic.php?f=8&t=7667

  • Larryabife пишет:

    Приобрести сироп Mangoosteen можно на веб-сайте http://mangjoo77.mangoosteen.com Рады предложить вам удивительное средство для похудения сироп Мангустина. С его помощью возможно избавиться от 15 кг за 14 дней. Растение мангустин произрастает в Малайзии. Плоды данного растения имеют потрясающие особенности. Во флаконе имеется около 20 плодов этого удивительного дерева. Плоды растения мангостин помогают сжечь лишнюю липидную ткань. И замечательно влияют на организм в комплексе. Специфика изготовления средства, и уникальная упаковка позволяют сохранить все полезные свойства мангостана. Главным веществом сиропа Мангустина являются плоды с растения мангостин, в которых содержится большое число питательных элементов. Благодаря компоненту окиси дифениленкетона, которое в больших дозах содержатся в плодах, сильно замедляются процессы окисления в теле. Окись дифениленкетона является одним из самых сильных антиоксидантов. В плоде дерева мангкут вдобавок имеются разные группы витаминов и микроэлементы. Приобрести сироп Mangoosteen возможно на сайте http://mangoo77.mangoosteen.com.

  • DerrickSpoop пишет:

    Bfhuwe fwbihfwei wbfeihfiw jbfiwfv iwefibwe 87ty439hgg

  • Larryabife пишет:

    Приобрести сироп Mangoosteen можно на веб-сайте http://mangjoo77.mangoosteen.com Предлагаем нашим клиентам потрясающее средство для похудения сироп Мангустина. С его помощью возможно сбросить около 10 килограмм за недели. Растение мангустин произрастает на Шри-Ланке. Плоды данного дерева имеют потрясающие свойства. В баночке имеется около 20 плодов данного замечательного растения. Плоды растения мангостин помогают убрать излишнею липидную ткань. И замечательно воздействуют на человека в комплексе. Технология производства препарата, а также уникальная упаковка позволяют сберечь все удивительные свойства мангостина. Главным веществом сиропа Mangoosteen являются плоды с дерева мангостан, в которых содержится большое число полезных элементов. Благодаря веществу ксантону, которое в больших дозах содержатся в плодах, сильно тормозятся процессы окисления в теле. Ксантон признается одним из наиболее сильных антиокислителей. В плоде растения мангостин также есть разные витамины и микроэлементы. Купить сироп Mangoosteen можно на сайте http://mangjoo77.mangoosteen.com.

  • AntoniophymN пишет:

    Открылся новый магазин все по 50 рублей, например определенный товар стоит 5000 рублей или 7000 рублей то у нас вы можете найти его всего за 50 рублей: http://shop-50-rubley.xyz магазин ежедневно пополняется, к концу недели будет очень богатый ассортимент.

Оставьте свой комментарий